Capitulo 10

QUANDO SEU NAMORADO pode entrar nos seus sonhos, você tira algumas lições. Uma das mais importantes é que fazer coisas físicas em sonhos se sente exatamente como fazê-las no mundo real. Digo, como beijar alguém. Adrian e eu tínhamos compartilhado uma série de beijos durante o sonho suficientemente intensos para fazer com que meu corpo quisesse muito mais. Embora eu nunca tenha realmente atacado alguém em um sonho, eu estava disposta a apostar que um soco no sonho seria tão doloroso quanto um real.

Sem hesitar, corri em direção a Victor, incerta se eu devia socá-lo ou sufocá-lo. Ambos pareciam boas ideias.

Acabou, que eu não fiz nenhum dos dois. Antes que eu pudesse alcançá-lo, eu bati em uma rígida parede invisível. Ela tanto me bloqueou dele quanto me jogou para trás com o impacto. Eu tropecei, tentou recuperar o meu equilibrio, mas aterrissei dolorosamente no chão. Sim, nos sonhos se sente como na vida real.

Eu olhei para Robert, sentindo uma mistura de raiva e desconforto. Eu tentei esconder a emoção passada. — Você é um usuário de espírito com telecinese? —

Eu sabia que era possível, mas era uma habilidade que nem Lissa nem Adrian tinham dominado ainda. Eu realmente não gostei da ideia de que Robert pudesse ter o poder de lançar objetos ao seu redor e criar barreiras invisíveis. Era uma desvantagem que nós não precisávamos. Robert permaneceu

enigmático. — Eu controlo o sonho. —

Victor olhou para mim presunçoso, que era sua melhor expressão. Percebendo que eu estava em uma posição indigna,

eu ajeitei os meus pés. Eu mantive uma postura dura, meu corpo tenso e pronto, como eu queria saber se Robert iria manter a parede continuamente.

— Você é feita com petulância? — Perguntou Victor. — Comportando-se como uma pessoa civilizada fará com que a nossa conversa seja muito mais agradável. —

— Não tenho nenhum interesse em falar com você, — eu rebati. — A única coisa que eu vou fazer é te caçar no mundo real e te arrastar de volta às autoridades. —

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

107

— Fascinante —,disse Victor. — Nós podemos dividir uma cela. —

Eu estremeci.

— Sim, — ele continuou. — Eu sei tudo o que aconteceu. Pobre Tatiana. Uma tragédia. Essa perda. —

Sua zombaria e seu tom melodramático me alarmaram. — Você... você não tem nada a ver com isso, tem? — Victor escapar

da prisão tinha provocado medo e paranóia entre os Moroi. Eles acreditavam que ele estava indo atacá-los. Sabendo a verdade sobre a fuga, eu interrompi a conversa, percebendo que ele simplesmente tinha que ficar quieto. Agora, lembrando que ele queria começar uma revolução entre os Moroi, eu me perguntava se o assassino da rainha realmente era o maior vilão que nós conhecíamos.

Victor bufou. — Dificilmente. — Ele colocou as mãos atrás das costas enquanto andava no quarto e fingiu estudar a arte. Eu novamente me perguntei quanto tempo mais Robert prorrogaria o escudo. — Eu tenho métodos muito mais sofisticados para realizar meus objetivos. Eu não ia me inclinar para algo assim e nem você. —

Eu estava prestes a assinalar que mexer com a mente de Lissa não era sofisticado, mas as últimas palavras dele me chamaram a atenção. — Você não acho que eu fiz isso? —

Ele olhou para trás, de onde ele estava estudando um homem com uma cartola e uma bengala. — Claro que não. Você nunca faria nada que precisasse de muito planeamento. E, se o que eu ouviu falar sobre a cena do crime é verdade, você nunca deixaria a prova do crime para trás. —

Havia um tanto de insulto e elogio naquilo. — Bem, obrigada pelo voto de confiança. Eu me preocupei com o que você pensaria. — Isso me rendeu um sorriso, e eu cruzei os braços sobre o peito. — Como você sabe o que está acontecendo na Corte? Você tem espiões? —

— Esse tipo de coisa se espalha por todo o mundo Moroi rapidamente, — disse Victor. — Eu não fiquei de fora. Eu soube sobre o assassinato quase assim que aconteceu. E sobre a sua fuga impressionante. —

A minha atenção na maior parte ficou em Victor, mas eu lancei uns olhares rápidos em Robert. Ele permaneceu em silêncio, com um olhar em branco e distraído em seus olhos, e eu me perguntava se ele estava ciente do que estava sendo dito ao redor dele. Vê-lo sempre me

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

108

provocou arrepios na espinha. Ele era um exemplo notável do pior do espírito.

— Por que você se importa? — Eu exigi. — E por que diabos você está me incomodando nos meus sonhos? —

Victor continuou seu ritmo, parando para executar as pontas dos dedos ao longo da harpa de superfície lisa de madeira. — Porque eu tenho um grande interesse

na política Moroi. E eu gostaria de saber quem está responsável pelo assassinato e qual o seu jogo. —

Eu sorri. — Parece que você está apenas com inveja que alguém mais está puxando as cordas além de você para uma mudança. Sem trocadilhos. —

Sua mão caiu da harpa, de volta ao seu lado, e ele fixou seu olhar penetrante em mim, aqueles olhos verdes, o mesmo verde pálido de Lissa. — Você não chegará a lugar nenhum com esse comentário espirituoso. Você pode deixar-nos ajudar você ou não. —

— Você é a última pessoa que eu quero a ajuda. Eu não preciso da sua ajuda. —

— Sim. As coisas parecem estar indo muito bem para você, agora que você é uma fugitiva caçada e na corrida com um homem que muitos ainda acreditam que é um Strigoi. — Victor deu uma pausa calculada. — Claro, tenho certeza que você não leva em conta a última parte. Você sabe, se eu encontrei vocês dois, eu poderia provavelmente atirar em você e ser recebido de volta como um herói. —

— Não aposte nisso. — Raiva queimou em mim tanto em sua insinuação como nos muitos problemas que ele causou entre Dimitri e eu no passado. Com muita força de vontade, eu respondi em uma voz baixa mortal: — E você provavelmente não viverá para ver as autoridades. —

— Nós já estabelecemos que assassinato não está em seu conjunto de habilidades. — Victor se sentou numa das cadeiras almofadadas, ficando confortável. Robert continuou de pé, sem expressão ainda em seu rosto. — Agora, a primeira coisa que precisamos fazer é determinar por que alguém gostaria de matar nossa velha rainha. Sua personalidade abrasiva é uma difícil motivação, mas tenho certeza de que isso não machuca. As pessoas fazem coisas como esta para conseguir poder e vantagem, para empurrar sua agenda completamente. Pelo que ouvi, as ações de Tatiana são mais polêmicas

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

109

do que a idade de direito - sim, esse é o único motivo. É lógico que seu assassino é contra isso. —

Eu não queria concordar com Victor em tudo. Eu não queria uma discussão razoável com ele. O que eu queria era alguma indicação de onde

ele estava na vida real e, em seguida, eu queria ter uma chance de bater no muro invisível novamente. Ia fazer valer a pena o risco, se eu pudesse infligir

algum dano. Então, eu fiquei um pouco surpresa quando me vi dizendo, — ou, quem fez isso queria empurrar algo pior — algo mais severo para os dhampirs. Eles acharam que seu decreto estava flexivel demais.

Eu admito, pegar Victor Dashkov desprevenido foi uma das maiores alegrias da minha vida. Eu tive satisfação, agora, vendo as sobrancelhas dele arqueando de espanto. Não era fácil propor algo a um mestre como ele, algo que não haviam considerado. — Interessante, — ele disse finalmente. — Talvez eu tenha subestimado você, Rose. Isso é uma dedução brilhante de sua parte. —

— Bem, hum... não era exatamente a minha dedução. —

Victor esperou com expectativa. Mesmo Robert saiu do seu torpor e olhou para mim. Foi assustador.

— Foi Tatiana. Quero dizer, não sua dedução. Ela disse diretamente -— bem, isto é, o bilhete que ela deixou para mim sim. — Por que eu estava divagando na frente desses caras? Pelo menos eu surpreendi Victor novamente.

— Tatiana Ivashkov deixou-lhe uma nota com informações clandestinas? Para quê? —

Mordi o lábio e voltei minha atenção ao longo de uma das pinturas. Ele mostrava uma mulher elegante Moroi com os mesmos olhos verde jade que os Dashkovs e Dragomirs compartilhavam. De repente eu me perguntei se, talvez, Robert formou este sonho em alguma mansão Dashkov de sua infância. Movimentar minha visão periférica me fez voltar instantaneamente aos irmãos.

Victor se levantou e deu alguns passos em direção a mim, a curiosidade e a astúcia o dominavam. — Existe mais. O que mais ela te disse?

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

110

Ela sabia que estava em perigo. Ela sabia que essa lei era parte disso... mas não era a única coisa, era?

Eu permaneci em silêncio, mas uma ideia maluca começou a se formar na minha mente. Eu estava realmente considerando ver se Victor poderia me ajudar. Claro que, relembrando, não era uma ideia tão louca, considerando que eu já o tirei da prisão para obter sua ajuda.

— Tatiana disse... — Eu devia dizer isso? Devo contar o segredo que nem mesmo Lissa sabia? Se Victor soubesse que havia outra Dragomir, ele poderia usar esse conhecimento para um de seus regimes. Como? Eu não estava certa, mas há muito tempo aprendi a esperar o inesperado dele. Ainda mais que... Victor sabia muitos segredos dos Moroi. Eu teria gostado de ver sua inteligência em jogo com Abe. E eu não duvido que há muitos vencedores dentro de conhecimentos envolvidos nos Dragomirs e Dashkovs. Engoli em seco.

— Tatiana disse que havia outra Dragomir. O pai de Lissa teve um caso e se eu pudesse descobrir quem é esta pessoa, ia dar a Lissa o poder de voltar no Conselho.

Quando Victor e Robert trocaram olhares chocados, eu sabia que meu plano tinha saído pela culatra. Victor não estava me entendendo. Em vez disso,

eu era a única a apenas fornecer informações valiosas. Droga, droga, droga.

Ele voltou sua atenção para mim, sua expressão especulativa. Então. Eric Dragomir não era o santo que tantas vezes fingiu ser.

Eu embalei meus punhos. — Não fale do pai dela. —

Não poderia nem sonhar com isso. Gostava imensamente de Eric. Mas sim... Se isso for verdade, então Tatiana está certa. Vasilisa tecnicamente tem o apoio da família, e seu ponto de vista liberal iria certamente causar atrito com um Conselho que parece nunca mudar seus hábitos. — - Ele riu. Sim, eu posso definitivamente ver que estou perturbando muitas pessoas, incluindo um assassino que quer oprimir dhampirs. Eu imagino que ele ou ela não quereria que este conhecimento vazasse.

— Alguém já tentou se livrar dos registos que ligam o pai de Lissa de uma amante. — Voltei a falar sem pensar e me odiei por isso. Eu não queria dar mais informações para os irmãos. Eu não queria jogar como se estivéssemos trabalhando todos juntos nisso.

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

111

— E deixe-me adivinhar, — disse Victor. — Isso é o que você está tentando fazer, não é? Encontrar este bastardo Dragomir. —

— Hey,não… —

— Isso é apenas modo de dizer, — ele me interrompeu. — Se eu conheço bem vocês duas — e me sinto confiante de que conheço — Vasilisa está desesperadamente tentando limpar o seu

nome na Corte, enquanto você e Belikov estão fora em uma aventura sexual encarregados de encontrar seu irmão ou irmã. —

— Você não sabe nada sobre nós, — eu rosnei. Sexualmente carregada de fato.

Ele deu de ombros. — Seu rosto diz tudo. E realmente, não é uma má ideia. Não é uma ótima também, mas não é ruim. Dando à família Dragomir um quórum,6 você terá uma voz falando em seu nome no Conselho. Eu não suponho que você tem alguma pista? —

— Estávamos trabalhando nisso, — eu respondi evasivamente.

Victor olhou para Robert. Eu sabia que os dois não têm comunicação psíquica(ou lêem pensamentos), mas como eles trocaram olhares, eu tive uma sensação de que ambos pensaram a mesma coisa, e concordaram entre si. Por fim, Victor assentiu e se virou para mim.

— Muito bem, então. Vamos ajudá-la. — Ele fez parecer que ele estava relutante, concordando em me fazer um grande favor.

— Nós não precisamos da sua ajuda! —

— Claro que sim. Você está fora do seu território, Rose. Você está em um ninho complexo e horrível depolítica, algo com que você não tem experiência. Não há nenhuma vergonha em admitir, assim como eu não estou com vergonha de admitir que em uma briga irracional, mal planejada, você seria, certamente, excepcional. —

Outro elogio indireto. — Estamos indo muito bem. Temos uma alquimista nos ajudando. — Isso iria lhe mostrar que estava fora dessa liga. E, para o meu crédito, ele parecia um pouco impressionado. Só um

6 Quórum: palavra latina é o número requerido de assistentes a uma sessão de qualquer corpo de deliberação ou parlamentar para que seja possível adaptar uma decisão válida.

Termo latino a indicar o número mínimo de participantes de um determinado evento coletivo, exigência constitucional ou regimental de número mínimo de parlamentares que devem estar presentes para a prática de determinado ato ou que devam se manifestar, em um sentido, a respeito de determina da matéria.

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

112

pouco. — Melhor do que eu esperava. O seu Alquimista chegou a algum local ou nenhuma ligação ainda? —

— Ela está trabalhando nisso, — eu repeti.

Ele suspirou de frustração. — Nós vamos precisar de tempo, então, não iremos? Tanto para Vasilisa no investigar no tribunal quanto para você para começar a controlar esta criança. —

— Você é aquele que age como se soubesse de tudo, — eu apontei. — Achei que você soubesse algo sobre isso. —

— Para meu desgosto, não. — Victor não soa realmente tudo que posta. — Mas assim que chegarmos a uma discussão, eu lhe garanto, vou ser essencial para desvendá-lo. — Caminhou até seu irmão e bateu no braço de Robert confortavelmente. Robert olhou para trás com adoração. — Bem, nós visitaremos você novamente.

Deixe-nos saber quando você tiver algo de útil e, em seguida encontraremos com você. —

Meus olhos se arregalaram. — Você não vai fazer nenhuma dessas, — eu hesitei. Eu deixei Victor escapar em Las Vegas. E agora, ele estava se oferecendo para vir até mim. Talvez eu poderia reparar esse erro e fazer jus a minha ameaça anterior. Rapidamente, eu tentei cobrir meu lapso de expressão. — Como eu sei que posso confiar em você? —

— Você não pode, — ele disse sem rodeios. — Você tem que levar na fé que o inimigo do seu inimigo é seu amigo. —

— Eu sempre odiei ditados. Você sempre será meu inimigo. —

Fiquei um pouco surpresa quando Robert de repente veio à vida. Ele olhou e deu um passo adiante. — Meu irmão é um homem bom, menina tocada pelas sombras! Se você machucá-lo... se você magoá-lo, você pagará. E da próxima vez você não vai voltar. O mundo dos mortos não vai desistir de você uma segunda vez. —

Eu sabia que não devia levar as ameaças de um homem louco a sério, mas suas últimas palavras me arrepiaram. — Seu irmão é um psico… —

— Chega, chega. — Victor novamente deu um tapinha tranquilizador no braço de Robert. Ainda com uma carranca para mim, o irmão mais novo dos Dashkov saiu, mas eu estava disposta a apostar que a parede invisível estava de volta no lugar. — Isso não nos faz bem. É uma perda de tempo, e tempo é algo que não temos o suficiente.

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

113

Precisamos de mais. As eleições monarcas vão começar a qualquer dia e o assassino de Tatiana poderia se beneficiar se realmente havia alguma coisa acontecendo. Precisamos desacelerar as eleições e não apenas para impedir o assassino, mas também para dar a todos

nós tempo para realizar nossas tarefas.

Eu estava ficando cansada de tudo isso. — Sim? E como é que se propõe fazer isso? —

Victor sorriu. — Fazendo com que Vasilisa seja candidata a rainha. —

Vendo como estamos lidando com Victor Dashkov, eu realmente não deveria ter ficado surpreendida por alguma coisa que ele dissesse. Era uma prova do seu nível de loucura que ele novamente me pegou desprevenida.

— Isso, — eu declarei, — é impossível. —

— Nem por isso, — ele respondeu.

Você está prestando atenção no que está falando? A questão toda é para conseguir completamente os direitos da família Lissa com os Moroi. Ela não pode nem votar! Como ela poderia se candidatar para ser rainha?

— Na verdade, a lei diz que ela pode. De acordo com a forma como a política de nomeação está escrita, uma pessoa de cada linhagem real pode concorrer para a posição de monarca. Isso é tudo o que diz. Uma pessoa de cada linha pode ser executada. Não há menção de quantas pessoas precisam estar em sua família, como é preciso para votar no conselho. Ela precisa apenas de três indicações e a lei não especifica quem tem que ser da família. — Victor falava de tal maneira, precisa e nítida que ele poderia muito bem está recitando de um livro legal. Eu me perguntei se ele tinha todos as leis memorizadas. Eu suponho que se você estava tentando quebrar leis, você precisa conhecê-las.

— Quem escreveu essa lei parece supor que os candidatos teriam membros da família. Eles apenas não se incomodaram de dizer. Isso é o que as pessoas vão dizer se Lissa se candidatar. Eles irão combatê-la. —

— Eles podem lutar contra isso com tudo que eles quiserem. Aqueles que estão negando a ela uma base local do Conselho como uma única linha nos livros de lei que mencionam outro membro da família. Se isso é o seu argumento, que deve contar todos os detalhes,

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

114

então eles terão que fazer o mesmo para as leis eleitorais, que, como eu já disse, não mencionam o apoio da família. Isso é a beleza desta lacuna. Seus adversários não podem ter as duas coisas. — Um sorriso vitorioso apareceu nos lábios de Victor, extremamente confiante. Eu lhe asseguro, não há absolutamente nada no texto que a impeça de fazer isso. —

— E sobre sua idade? — Eu apontei. — Os príncipes e princesas que concorrem são sempre velhos. — O título de príncipe ou princesa era sempre do mais velho da família e, tradicionalmente, essa era a pessoa que se candidatava para ser rei ou rainha. A família poderia decidir nomear

alguém mais adequado, mas mesmo assim para o meu conhecimento era sempre alguém mais velho e experiente.

— A restrição de idade só é plena idade adulta, — disse Victor. — Ela tem dezoito anos. Ela está qualificada. As outras famílias têm muito mais membros para escolher, de forma natural, eles irão escolher alguém que pareça mais experiente. No caso dos Dragomir? Bem, isso não é uma opção. Além disso, os monarcas jovens não estão sem prioridade. Houve uma rainha muito famosa — Alexandra - que não era muito mais velha que Vasilisa. Muito querida, extraordinária. Sua estátua está perto da igreja da Corte. — Eu me mexi desconfortavelmente. Na verdade... sua estátua, hum, não existe mais. Foi explodida. —

Victor só olhava. Ele aparentemente ouviu sobre a minha fuga, mas não todos os detalhes.

— Isso não é importante, — eu disse apressadamente, sentindo-me culpado por ser indiretamente responsável por explodir uma rainha de renome. — Toda essa ideia sobre o uso de Lissa é ridículo. —

— Você vai ser a única que pensa assim, — disse Victor. — Eles irão discutir. Eles irão lutar. No final, a lei vai prevalecer. Eles terão que permitir

que ela se candidate. Ela passará por testes e, provavelmente, passará em todos. Então, quando chegar a hora de votar, as leis que regem esses procedimentos de uma referência a membros da família assistirá à votação. —

Minha cabeça estava girando até agora. Senti-me mentalmente exausta de ouvir todas essas brechas legais e técnicas.

— Seria bom se você falasse em uma linguagem bem simples, — eu pedi.

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

115

— Na contagem de votos, ela não será eleita. Ela não tem família para desempenhar o papel necessário na eleição real. Em outras palavras, a lei diz que ela pode concorrer e fazer os testes. No entanto, as pessoas realmente não podem votar nela porque ela não tem família. —

— Que... idiota. —

— Concordo. — Ele fez uma pausa. Eu não achava que nenhum de nós esperava concorrer em alguma coisa.

— Lissa odiaria isso. Ela nunca, nunca iria querer ser rainha. —

— Você não está me acompanhando, — Exclamou Victor. — Ela não vai ser rainha. Ela não pode. Essa é uma lei mal escrita para uma situação que ninguém previu. É uma bagunça. E vai atolar as eleições e assim teremos mais tempo para encontrar o irmão de Vasilisa e descobrir quem realmente matou

Tatiana. —

— Hey! Eu lhe disse: Não há nós aqui. Eu não irei… —

Victor e Robert trocaram olhares.

— Conseguir que Lissa seja nomeada, — disse Victor abruptamente. — Nós estaremos em contato em breve sobre onde encontrá-la para a busca do Dragomir. —

— Isso não é, — Eu acordei.

Minha reação imediata foi a de conjurar, mas depois, lembrando-me de onde eu estava, mantive meus palavrões dentro da minha própria cabeça.

Eu não poderia fazer isso com a silhueta de Dimitri no canto, alerta e vigilante, e eu não queria que ele soubesse que eu estava acordada. Fechando os olhos, eu mudei para uma posição mais confortável, esperando para dormir. Isso iria bloquear os irmãos Dashkov e seus esquemas ridículos. Lissa concorrendo para a rainha? Era uma loucura. E ainda... isso realmente não era muito mais louco do que a maioria das coisas que eu fiz.

Pondo isso de lado, deixei meu corpo relaxar e sentir o puxão do sono verdadeiro começar a me levar. Ênfase no começar. Porque de repente, eu senti outro sonho induzido por espírito se materializando em torno de mim.

Vampire Academy Livro 6 Último Sacrifício

116

Aparentemente, esta ia ser uma noite movimentada.